Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.

奖惩的实施是不受人的意志支配的。

Yes, cryptocurrencies are completely independent of financial institutions and other currencies.

是的，加密货币完全独立于金融机构和其它货币。

And character is to a large extent, independent of accent.

字符很大程度上是独立于口音的。

What follows? Evidently, that we can be independent of God.

随之而来的能有什么？显然我们是能够独立于上帝之外的。

A) They can no longer do business independent of tech giants.

A）它们不能再独立于科技巨头开展业务。

These descriptions were made independent of, and prior to, the theory we're testing.

这些描述是独立于我们正的而做的，并且早于。

Since she inherited her father's fortune, she is completely independent of her husband.

既然她继承了父亲的遗产，便可完全不依赖丈夫了。

And I needed it to be independent of people's reactions to me.

我已经建立了自己价值的真正核心。

Almost no colonist wanted to be independent of Britain at that time.

当时，殖民者并不想要从英国独立来。

Type A is completely erratic and is independent of the plasma osmolality.

A型为ADH释放紊乱，且独立于血浆渗透压变化。

This interrelationship is independent of time, as you conceive time to be.

这个相互关系独立于你所解的那个时间。

This happens independent of diet quality, making exercise unsurprisingly great for your health.

这与饮食质量无关，锻炼对你的健康有好处这一点也不奇怪。

Arthur Rock, the most crusty and independent of the board members, then spoke.

接着，最顽固最独立的董事会成员亚瑟·罗克说话了。

That event appears to be independent of the evolution of lighter skin in Europe.

这一事件似乎与欧洲较浅肤色的进化无关。

These brain systems can accomplish goals, either in tandem or independent of each other.

这些大脑系统可以共同完成目标，也可以相互独立。

That will likely take increased federal funding for research independent of the tech giants.

这可能需要增加联邦资金用于独立于科技巨头的研究。

Cultural context in independent of geography and it's very important to be aware of that.

文化背景独立于地位置，意识到这一点非常重要。

Strickland chuckled. He did not seem discouraged. He was independent of the opinion of his fellows.

思特里克兰德咯咯地笑起来。他似乎一点也没有灰心丧气。别人的意见对他是毫无影响的。

Yes, developing emotional resilience and being independent of your partner can be difficult, but not impossible.

是的，发展情感韧性并独立于伴侣可能很困难，但并非不可能。

But now that they were both independent of each other, it suddenly did matter a lot.

但现各个国家都彼此独立了，这突然变得很重要了。